"pircējs" meaning in All languages combined

See pircējs on Wiktionary

Noun [Latvian]

Etymology: From pirk(t) (“to buy”) + -ējs, with k > c via palatalization. Etymology templates: {{suffix|lv|pirkt|ējs|alt1=pirk(t)|gloss1=to buy}} pirk(t) (“to buy”) + -ējs Head templates: {{head|lv|noun|1st declension||||female equivalent|pircēja|or|||pircēja|or||cat2=|g=m|g2=|head=|sort=}} pircējs m (1st declension, female equivalent pircēja), {{lv-noun|m|1st|fem=pircēja}} pircējs m (1st declension, female equivalent pircēja) Inflection templates: {{lv-decl-noun|pircēj|s|1st}}, {{lv-decl-noun-1|pircēj|s|4=|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=0}}, {{lv-decl-noun-table|pircējs|pircēji|pircēju|pircējus|pircēja|pircēju|pircējam|pircējiem|pircēju|pircējiem|pircējā|pircējos|pircēj|pircēji|type=1st|x=0}} Forms: pircēja [feminine], no-table-tags [table-tags], pircējs [nominative, singular], pircēji [nominative, plural], pircēja [genitive, singular], pircēju [genitive, plural], pircējam [dative, singular], pircējiem [dative, plural], pircēju [accusative, singular], pircējus [accusative, plural], pircēju [instrumental, singular], pircējiem [instrumental, plural], pircējā [locative, singular], pircējos [locative, plural], pircēj [singular, vocative], pircēji [plural, vocative]
  1. (male) buyer, customer (a man who buys something) Tags: declension-1, masculine Related terms: pirkums

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "pirkt",
        "3": "ējs",
        "alt1": "pirk(t)",
        "gloss1": "to buy"
      },
      "expansion": "pirk(t) (“to buy”) + -ējs",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pirk(t) (“to buy”) + -ējs, with k > c via palatalization.",
  "forms": [
    {
      "form": "pircēja",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pircējs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pircēji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pircēja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pircēju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pircējam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pircējiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pircēju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pircējus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pircēju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pircējiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pircējā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pircējos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pircēj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pircēji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "pircēja",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "noun",
        "3": "1st declension",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "female equivalent",
        "8": "pircēja",
        "9": "or",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pircējs m (1st declension, female equivalent pircēja)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st",
        "fem": "pircēja"
      },
      "expansion": "pircējs m (1st declension, female equivalent pircēja)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pircēj",
        "2": "s",
        "3": "1st"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pircēj",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pircējs",
        "10": "pircējiem",
        "11": "pircējā",
        "12": "pircējos",
        "13": "pircēj",
        "14": "pircēji",
        "2": "pircēji",
        "3": "pircēju",
        "4": "pircējus",
        "5": "pircēja",
        "6": "pircēju",
        "7": "pircējam",
        "8": "pircējiem",
        "9": "pircēju",
        "type": "1st",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ējs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "lv",
          "name": "Business",
          "orig": "lv:Business",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "lv",
          "name": "Economics",
          "orig": "lv:Economics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "english": "buyer, customer protection against fraud",
          "text": "pircēju aizsardzība pret krāpšanu",
          "translation": "buyer, customer protection against fraud",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "english": "the salesperson notes what the buyer wants to find in the shop",
          "text": "pārdevējs vēro, ko veikalā grib atrast pircējs",
          "translation": "the salesperson notes what the buyer wants to find in the shop",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              96,
              102
            ]
          ],
          "english": "in the shop one must observe professional courtesy and mutual respect both from the side of the buyers and from that of the sellers",
          "text": "veikalā jāievēro lietišķa pieklājība un savstarpēja cieņa kā no pircēju, tā pārdevēju puses",
          "translation": "in the shop one must observe professional courtesy and mutual respect both from the side of the buyers and from that of the sellers",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buyer, customer (a man who buys something)"
      ],
      "id": "en-pircējs-lv-noun-PkwsWYFL",
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "buyer",
          "buyer"
        ],
        [
          "customer",
          "customer"
        ],
        [
          "man",
          "man#English"
        ],
        [
          "buy",
          "buy#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(male) buyer, customer (a man who buys something)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "pirkums"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "pircējs"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "pirkt",
        "3": "ējs",
        "alt1": "pirk(t)",
        "gloss1": "to buy"
      },
      "expansion": "pirk(t) (“to buy”) + -ējs",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pirk(t) (“to buy”) + -ējs, with k > c via palatalization.",
  "forms": [
    {
      "form": "pircēja",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pircējs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pircēji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pircēja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pircēju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pircējam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pircējiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pircēju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pircējus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pircēju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pircējiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pircējā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pircējos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pircēj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pircēji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "pircēja",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "noun",
        "3": "1st declension",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "female equivalent",
        "8": "pircēja",
        "9": "or",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pircējs m (1st declension, female equivalent pircēja)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st",
        "fem": "pircēja"
      },
      "expansion": "pircējs m (1st declension, female equivalent pircēja)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pircēj",
        "2": "s",
        "3": "1st"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pircēj",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pircējs",
        "10": "pircējiem",
        "11": "pircējā",
        "12": "pircējos",
        "13": "pircēj",
        "14": "pircēji",
        "2": "pircēji",
        "3": "pircēju",
        "4": "pircējus",
        "5": "pircēja",
        "6": "pircēju",
        "7": "pircējam",
        "8": "pircējiem",
        "9": "pircēju",
        "type": "1st",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pirkums"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian first declension nouns",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian masculine nouns",
        "Latvian nouns",
        "Latvian terms suffixed with -ējs",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
        "lv:Business",
        "lv:Economics"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "english": "buyer, customer protection against fraud",
          "text": "pircēju aizsardzība pret krāpšanu",
          "translation": "buyer, customer protection against fraud",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "english": "the salesperson notes what the buyer wants to find in the shop",
          "text": "pārdevējs vēro, ko veikalā grib atrast pircējs",
          "translation": "the salesperson notes what the buyer wants to find in the shop",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              96,
              102
            ]
          ],
          "english": "in the shop one must observe professional courtesy and mutual respect both from the side of the buyers and from that of the sellers",
          "text": "veikalā jāievēro lietišķa pieklājība un savstarpēja cieņa kā no pircēju, tā pārdevēju puses",
          "translation": "in the shop one must observe professional courtesy and mutual respect both from the side of the buyers and from that of the sellers",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buyer, customer (a man who buys something)"
      ],
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "buyer",
          "buyer"
        ],
        [
          "customer",
          "customer"
        ],
        [
          "man",
          "man#English"
        ],
        [
          "buy",
          "buy#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(male) buyer, customer (a man who buys something)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "pircējs"
}

Download raw JSONL data for pircējs meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.